Descrição

A Performance O Porco e o Cozinheiro durou cerca de 6 horas nas quais se preparou, se cozinhou e se serviu o trabalho criado pelo performer Marcos Moraes com a colaboração criativa e ativa do artista César Resende (ambientação cenográfica), da artista Teresa de Toledo (arte e preparação de essências e do altar) e da cantora e DJ Arícia Mess (ambientação sonora e altar). O preparo se dá em vários planos: o espaço, incluindo o altar, o corpo e a comida. Com produção do Núcleo Corpo Rastreado, a performance passa por estados contemplativos, momentos de festa social e um finale que coloca vários níveis de discurso sobre a comida, a arte, e a vida humana em sociedade.

 

The performance work The Pig and the Cook lasted around 6 hours, in which time it was prepared, cooked and served this work created by performer Marcos Moraes with the active and creative participation of artist Cesar Resende (scenic ambiance), of artist Teresa de Toledo (Art and preparation of essences and of the altar) and singer and DJ Arícia Mess (sound ambiance and preparation of the altar). Preparation is developed in several layers: space, including the altar, body and food. Produced by Corpo Rastreado, the performance work crosses contemplative states of mind, party moments and a finale that places diverse levels of discourse on food, art and human life in society.

 

 

Créditos

Performer: Marcos Moraes

Ambientação Cenográfica / Scene Ambience: César Rezende

Preparação de Aromas e Arte / Preparation of Essences and Art: Teresa de Toledo.

DJ e ambientação sonora / Dj and Sound Ambiance: Arícia Mess

Produção / Production: Núcleo Corpo Rastreado

Fotografia / Photography: Pops Lopes.

Vídeo: Osmar Zampieri.

Apoio Técnico / Technical Support: Diego Gonçalves.

Comunicação / Communication: Isadora Greiner.

Design Gráfico / Graphic Design: Patrícia Cividanes

 

Todos os participantes contribuem criativamente neste trabalho.

All participants collaborate creatively in this work

 

Agradecimentos / thanks to:

Renato De Cara, Luanna Jimenes e Ivi Brasil.Realizada em 25 de julho de 2015, na Galeria Mezanino, dentro da programação da MOVIMENTA#1 - Festival de Performances / it took place in july 25th 2015 at Galeria Mezanino, within the MOVIMENTA#1, Performance Festival.